Day of Judgement — John Newton, Ben Slee

審判日 — 約翰·牛頓, 本·斯利

Songwriter(s): John Newton, Ben Slee

CCLI: 7089153

Verse 1
Day of judgement! Day of wonders!
Hear the awe-full sound
Louder than a thousand thunders
Shakes the vast creation round.

Verse 2
Jesus calls: the dead awaken,
Rise from earth and sea.
All the pow’rs of nature, shaken
by his look, prepare to flee.

Chorus
When all earth and heaven melt away,
Gracious Savior, own me in that Day.

Verse 3
Every knee shall bow before Him,
Every heart exposed.
All the stains of our rebellion
Clear before His judgement throne.

Bridge
Under earth and heaven’s blackened sky,
Gracious Savior, You were lifted high.
Bearing all the curse that my sin deserved
As You bled upon that tree;
God the judge hangs cursed for me.

Verse 4
Rise now sinner, come to Jesus
Pardoning grace to know.
Meet Him now as gracious Savior,
Not just then as Judge alone.

詩1

審判日! 奇蹟日!
聽到充滿敬畏的聲音
勝過千雷
震動浩瀚造物。

詩2

耶穌呼喚:死者甦醒,
從大地和海洋中升起。
所有自然的力量,都動搖了
看祂的樣子,準備逃跑。

合唱

當大地和天堂都融化時,
仁慈的救主,在那一天擁有我。

詩3

萬膝必在祂面前跪拜,
每一顆心都暴露無遺。
我們叛逆的所有污點
在祂的審判寶座前清清楚楚。

在大地和天堂漆黑的天空下,
仁慈的救主,祢被高舉。
承受我的罪應得的所有詛咒
當祢在那棵樹上流血時;
法官上帝為我詛咒。

詩4

罪人,現在起來,來到耶穌面前
赦罪之恩知之。
現在就來見見祂,作為仁慈的救主,
不僅僅是那時作為法官。